Keine exakte Übersetzung gefunden für يعمل بالطاقة النووية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يعمل بالطاقة النووية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The KH-12 Bravos are nuclear-powered.
    "كي أتس-12 برافو" .يعمل بالطاقة النووية
  • And I'd say Suzy Perkins and her pitchfork-weilding father are here because of the nuclear-powered hair dryer.
    و أوقول سوزي بركنز و والدها الذي حمل شوكه المزارع هنا من أجل مجفف الشعر الذي يعمل بالطاقة النوويه
  • In its claim against the Soviet Union for injuries resulting from the crash of the Soviet nuclear-powered satellite Cosmos 954 on Canadian territory, Canada stressed the duty to mitigate damages:
    وقد عمدت كندا، في ادعائها ضد الاتحاد السوفياتي بشأن الأضرار الناجمة عن سقوط الساتل الذي يعمل بالطاقة النووية "كوزموس 954" متحطما على الإقليم الكندي، إلى التشديد على واجب التخفيف من الأضرار:
  • States have sometimes demanded reparation for non-material damage. When the Soviet nuclear-powered satellite Cosmos 954 crashed on Canadian territory, Canada demanded compensation for the injuries it had sustained by reason of the crash, including violation by the satellite of its territorial sovereignty. Basing its claim on “international precedents”, Canada stated:
    وقد طالبت الدول في بعض الأحيان بتعويضات عن تلك الأضرار فحينما سقط الساتل السوفياتي الذي يعمل بالطاقة النووية "كوزموز 954" متحطماً على الإقليم الكندي، طالبت كندا بتعويضها عن ما أصابها من أضرار بسبب تلك الحادثة، بما في ذلك انتهاك ذلك الساتل لسيادتها الإقليمية واستندت كندا في مطالبتها على "سوابق دولية" وذكرت ما يلي:
  • And even if they wanted to use nuclear power for military purposes, on whose authority and by what right does the only State in history to have dropped atomic bombs on innocent people, as it did on Hiroshima and Nagasaki, condemn the people of Iran, who are working to develop nuclear energy for peaceful purposes? They have decided that this is not for peaceful purposes, but who gave them that right? They gave it to themselves, and they are imposing that on the General Assembly, and the Assembly is simply a reflection of the realities of a world where a capitalist and imperialist minority is imposing global capitalism and establishing an order to exploit, repress, impoverish, enslave and impose apartheid against Latin American migrants and against African migrants in Europe.
    بأي سلطة وبأي حق يشكك في حق شعبي إيران وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في التطوير النووي للأغراض السلمية؟ وحتى لو أرادتا أن تستخدما الطاقة النووية لأغراض عسكرية، فاستنادا إلى أي سلطة وبأي حق يمكن للدولة الوحيدة في العالم التي أطلقت القنابل النووية على السكان الأبرياء، وهو ما فعلته في هيروشيما ونغازاكي، أن تدين شعب إيران الذي يعمل من أجل تنمية الطاقة النووية للأغراض السلمية؟ لقد قرروا أنها ليست للأغراض السلمية، ولكن من خولهم هذا الحق؟ لقد منحوه لأنفسهم وهم يفرضون ذلك على الجمعية العامة، والجمعية انعكاس لحقائق هذا العالم الذي تفرض فيه أقلية رأسمالية واستعمارية الرأسمالية العالمية وتنشئ نظاما لاستغلال المهاجرين من أمريكا اللاتينية والمهاجرين الأفريقيين في أوروبا وقمعهم وإفقارهم واسترقاقهم وفرض التمييز العنصري عليهم.